ブログ  ソフィア倶楽部とは  観光  協力事業  交流   HOME
  
   
2013年01月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
  ソフィア倶楽部ニュース
スタッフコーナー (237)

ソフィア倶楽部 ~10年の歩み~ (11)

ニュース (13)

  観光
Yokoso Card の使い方 (1)

Yokoso Tour レポート (4)

  交流
交流レポート (5)

  English News
News (4)

Report (1)

  Korean News
News (0)

  Chinese News
News (0)

  Editors Journal
Iku Mosaic (5)

 
ソフィア・カフェ (3)

 
盆栽・Bonsai (1)

  アーカイブ
2012年06月

2012年01月

2011年11月

2011年09月

2011年07月

2011年05月

2011年04月

2011年02月

2010年12月

2010年10月

2010年09月

2010年08月

2010年07月

2010年06月

2010年05月

2010年04月

2010年03月

2010年02月

2010年01月

2009年12月

2009年11月

2009年10月

2009年09月

2009年08月

2009年07月

2009年06月

2009年05月

2009年04月

2009年03月

2009年02月

2009年01月

2008年12月

2008年11月

2008年10月

2008年09月

2008年08月

2008年07月

2008年06月

2008年05月

2008年04月

2008年03月

2008年02月

2008年01月

2007年12月

2007年11月

2007年10月

2007年09月

2007年08月

2007年07月

2007年06月

2007年05月

2007年04月

2007年03月

2007年02月

2007年01月

2006年12月

2006年11月

2006年10月

2006年09月

2006年08月

2006年07月

2006年06月


Web sophia-club.net
 
 
 
 
 

 

    Report
 

事務所(街づくりサロン『いころ』)の紹介

ソフィア倶楽部の事務所をご紹介します。
『いころ』は伊予弁で『元気』という意味です。

This is the view from the second floor of the Sophia Club Office.
The word "Icoro" means "Spirit" literally in the traditional Ehime vernacular language.


▲松山城ロープウェイ乗り場の近く(ロープウェイ街)にあります。今年道路がリニューアルされました。

The office is near the ropeway to the Matsuyama Castle. The road was renovated this year.


▲ふとんを売っている『蒲団屋』さんの2階にあります。

"Futonya", a futon retailer, is located on the first floor of the building.


▲オーナーの渡部さんです。渡部さん曰く、商売の神様、『福助』を手に。

Here's Mr. Watanabe. He is the owner of Futonya. According to him, "Fukusuke" is god in the field of commerce. The figure of Fukusuke rests on his hands.


▲これが福助です。

The figure is Fukusuke.


▲階段を上がると事務所に着きます。

The ladder leads you to the Icoro office.

 

投稿者 sophia : 2006-6-15 17:36 | コメント (0) | トラックバック (0)




 
 
 
     
事務局:松山市大街道3丁目8-3 2F  TEL/FAX:089-934-5296  E-mail:info@sophia-club.net
 
Copyright(c) 2006 Sophia Club. All rights reserved.