久万高原町アンテナショップも1年を迎えました。 （スタッフコーナー）

そうなんです。私たちと同じように、久万高原町アンテナショップ「きらり☆久万高原」も1周年。役場の皆さんが慣れない接客業だとは思いますが・・・一生懸命、素朴であたたかい店づくりをされています。

毎週火曜日と金曜日は野菜の入荷日。少しずつお客さまに知っていただくようになり、開店前には並んで待ってくださる方もいらっしゃるそうです。いつもは、お店が落ち着いた頃事務所に出かけるので、そういう場面に出合うことはなかったのですが、今日は早めに出勤しましたので、開店に間に合うことができました。

開店と同時にお客さまが次々と来られます。

場所柄でしょうか、観光客の皆さんも店頭に並んだ野菜に興味津津・・・。「これサツマイモに似ているけどヤーコンだわさ・・」なまりのまじった声も聞こえます。「東北から来ているから、安くても提げて帰るわけにいかないわさ・・・」納得。

今回アンテナショップデビューしたハヤトウリ。きんぴらにしてもおいしいらしいのですが、飾ってみるとかわいくて当分この席にいてもらおうか・・などと考えています。

投稿者 sophiaclub : 2008-11-14 20:50 | コメント (0) | トラックバック (0)

It's a small world! 世の中、狭いねえ・・・。 （スタッフコーナー）

松山を訪れた外国の方たちの「Welcome to Matsuyama」メッセージも30人を超えました。昨日から宿泊してくれているフランス人のRomaricさん。彼も協力してくれるということで、今までのメッセージの中からいくつか見てもらいました。もちろん、その中でフランス人のメッセージも入っていたのですが・・・・。「エッ、この女性知ってる！信じられない・・！どうして・・・。」
なんと、フランスの友人が映っていたのです。日本に来ていたことも知らなかったらしくて、東京や京都ならわかるけど・・この愛媛の松山に、知り合いが来ていたなんて・・・・ほんとにびっくりしていました。
彼は、フランスで歴史の先生をしていたらしいのですが、一時退職をして（また復帰できるらしい）3か月かけて日本を回っていると話してくれました。

訪ねてくださったフランス語通訳の奥田さんとロマリックさん。初対面のお二人でしたが、文学から政治のことまで、話題は尽きないようでした。

フランスのロマリックさんと同じときに、タイの学生さんたちも宿泊していました。大学で日本語を専攻している生徒さんたち3名。日本人のサイトウ先生が引率して来られました。その中の二人は、来年愛媛大学に交換留学生として通うそうです。また、日本に来たら泊まりたいと言ってくれました。

投稿者 sophiaclub : 2008-11-13 13:49 | コメント (0) | トラックバック (0)

そろそろ1年になろうとしています。 （スタッフコーナー）

11月になり、ゲストハウスも1年目を迎えました。

外国人観光客の受け入れ事業を始めて5年になりますが、宿泊業はもちろん・・・・観光事業自体は全くのしろうと。ただただ・・・外国から来られた方たちに松山を楽しんでもらいたい、そういう想いで1年を過ごしてきました。

「どうなることかと心配していたけど、なんとか続けているね。楽しそうにしているのがなにより・・・」と言われたりしています。やり繰りの大変さはなかなかクリアできませんが・・・・。周りの方たちに助けられながら、2年目の計画を立てています。

これまで、ソフィア倶楽部を法人化もせず運営してきたのは、「ボランティア」という位置づけでいたい、という想いがあったから。「えひめ産業振興財団」に会社設立の相談に行ったとき、「これはNPOが事業をするのとは違いますよ。」と鼻から相手にされませんでした。事業内容、協力者の方々についてお話をして、最後には「それでしたらきっちりビジネスをして社会貢献できるように頑張りなさい・・・」と言われたのですが、このことで気持の転換ができたように思います。ソフィア倶楽部のボランティア活動をしたいから会社をつくるというのはわかりにくい、ビジネスをきっちり行って、利益を社会貢献費用（ソフィア倶楽部としてのボランティア事業）に充てる、というのが起業する者の心構えだと・・・。中途半端な理想論は伝わらない。バリバリのビジネスウーマンになれるとは思いませんが、協力者（バリバリのビジネスマン）の力を借りて、進んでいこうと（行くしかないか・・・）と考えています。

さて、厳しい現状はありますが、ゲストハウスの運営は日々楽しく行っています。

これまで宿泊された外国の方は1９１名。

アメリカ70名・イギリス22名・フランス18名・カナダ10名・ドイツ4名・オランダ3名・スイス2名・オーストラリア10名・イスラエル3名・アイルランド3名・中国11名・韓国16名・ネパール10名・エジプト2名・モザンビーク2名・コンゴ1名・ミャンマー2名・チェコ2名

1人平均3泊されています。（延べ人数567人）

理想としているゲストハウスの風景・・・です。

旅立つときに、皆さんがメッセージを残してくれました。その一部をご紹介します。

松山城で侍のかっこうができるなんて思ってもみませんでした。とってもラッキーだった。松山城は美しく、町の人たちもみんな親切にしてくれました。マイケル（アメリカ）

暖かな歓迎、幸せ、そして微笑みをありがとう。ゲストハウスでいろいろな人と出会えて幸せでした。そして、様々なことを学ぶこともできました。バネッサ（フランス）

ありがとう。ここが日本で滞在した中で、一番歓迎してくれた宿泊所でした。マヤ＆ナチ（イスラエル）

この二週間お世話になりましてありがとうございました。もし機会があれば、ぜひ中国へ遊びに来てください。
ショウリリ＆ハンカホウ＆ヨウキン＆トウケイケツ（中国）

この美しく親しみやすいまちで、素晴らしい時間を過ごすことができました。出会った人々はとても親切でしたし、食べ物もおいしかった・・・！ここでの体験は、忘れられない思い出になりました。レスリー（アメリカ）

松山に一ヶ月間滞在できてとても嬉しかったです。景色もいいし、空気もいいし、何より人々が好きでした。
ありがとうございます、また来ます。ミナ（韓国）

松山に初めに来たときは本当に不慣れで大変だったのですが、だんだん楽しくなりました。日本の食べ物はおいしくないと思っていましたが、とてもおいしかったです。特に食べ物の中でも寿司が一番おいしかった
です。日本に来ていろんな事を学んぶことができました。ヒソプ（韓国）

自宅に居るようにくつろげました。まちはきれいで、人々は時間のあるなしにかかわらず、いつもボクのために協力してくれました。もっともっと知りたくなる町です。また帰ってきます。ライアン（イギリス）

投稿者 sophiaclub : 2008-11- 9 07:20 | コメント (2) | トラックバック (0)

国際人・・・になろう。小学校の総合学習体験。 （スタッフコーナー）

１０月３０日、３１日と小学校の総合学習に参加させていただきました。
３０日はさくら小学校。「国際人になろう！」というテーマで学習しているので、ソフィア倶楽部の活動についてお話してください、ということでした。
話だけではなくて、実際に松山を訪れている外国の方たちのことも知ってもらおうと、今まで収録したビデオメッセージを紹介することにしました。サポーターの平岡くんが徹夜して子供たち用に編集してくれたものです。アメリカ・カナダ･フランス・韓国・オーストラリア・・。様々な国の人が松山を訪れ「きれいな町、人が親切・・・、住みやすい・・・美しい海や山が近くにあって自然を満喫できる・・・・etc」など、たくさんのうれしくなるようなメッセージをおくってくれています。

「こんなにいろいろな国から松山に来ている人がいるんですね。」
外国人に触れる機会が少ない子供たちは、みんな驚いていました。

そして、「わたしたちのできることって、どんなことがありますか？」という質問も・・・。

「言葉の違い、文化、習慣、宗教・・・お互いに違いを理解しあうこと。（我慢して合わすということではない。）
海外から来た人に、日本の文化、歴史、松山のことをきちんと伝えられるようになること。
これが私たち自身でも必要だと思うこと。そして、相手に思いやりをもって接することができれば（これは身近な人に対しても同じことですよね）・・・」というようなことをお話させていただきました。私自身も国際人とは・・ということを明確には答えられないのですが・・・。

翌日はたちばな小学校。韓国・中国・ネパールの留学生、インドネシア・フィリピンの方たちと一緒に訪問しました。今回は、各クラスに分かれて其々が自国についてお話しました。

黒板にひらがな、その横にハングル語を書いて文字を教えていたウォンくん。

インドネシアのスリさんは写真や遊びに使う貝殻を持参。子供たちも気軽に質問していました。

ネパールのマニタさん。地図を使って詳しく説明していました。

中国のチョウさん。中国のアニメをスクリーンに映して紹介したり、子供たちの遊びや飾りのおみやげなども準備していました。

教室の後ろに置いてあった「おなやみ相談箱」。おなやみの例文がよかった・・・！
「おなやみが全然来ません。どうしたらいいですか・・・・。」

愛媛大学に新しく入ってきた留学生。ルースさんに連れられて、日本語＆日本文化の学習に松山城に来ていました。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-31 21:20 | コメント (0) | トラックバック (0)

学生サポーターさんはみんな漫画が大好き・・・いつもアニメの話で盛り上がっています。 （スタッフコーナー）

　今年度は、松山を訪れた外国人観光客にインタビューを行い、「Welcome to Matsuyamaメッセージ」の映像を作っています。これまで３０人くらいの方にお願いしましたが、大半はゲストハウスに泊っていただいたお客様。皆さん、気持よく協力してくださいました。

　今日は、１回目の編集作業。サポーターの平岡くんが素材をまとめてかたちにしてくれています。作品は松山市役所のオフィシャルサイト「まつやまインフォメーション」のなかで紹介されます。（２００９年度～）

　３０日にさくら小学校で行う「国際理解教育」用にも特別に編集してもらっています。アメリカ・フランス・韓国・カナダ・オーストラリア・イギリス・・・肌の色・・言葉・・それぞれ違っていても、心が通じ合い、共に生きる仲間になれる・・・何かみんなが感じてくれれば・・・と思いながら仕上げてもらっています。

　平岡くんと同じように、大学生さんが何人か手伝いにきてくれるようになりました。来年度から宇和島市役所で働くようになっているみほちゃん、上海のホテルにインターンシップとして勤めるあやちゃん、韓国からの留学生じいくん・・。ゲストハウスがみんなのおかげで活気づいてきました。絵が上手で漫画が大好き！というのもみんなの共通点。アニメの話題は尽きません・・・・。

ゲストハウスのフロント＆カフェを活動拠点にして頑張ってくれています。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-28 22:27 | コメント (0) | トラックバック (0)

お礼の気持はチップで・・・。 （スタッフコーナー）

この間のモニターツアーには、アメリカ・オーストラリア両国の旅行関係者が参加されましたが、そのときに上原さん（ロサンゼルスの旅行エージェント）からお聞きしたお話。

最終日、お世話になった運転手さんにお礼をしよう、ということになったそうです。アメリカではチップという習慣があります。このときにも当然、お金を出し合っておれいをしよう、ということになったらしいのですが、オーストラリアの参加者からは同意を得られなかったとか。仕事でしていることだから必要ない・・というような、お礼の習慣がないのかもしれません。
運転手さんは日本人なので、お金で受け取るのには抵抗があるかもしれない、ということで集めたお金を品物にして、お礼をされたそうです。アメリカでは、仕事であっても謝礼を払うのは当然のこと。

方法は違っても、お礼の気持ちを表すのって大切なことだと思うのですが・・・。　

今日、アメリカ人のジョンがホットドッグの材料を持ってきてくれました。アメリカのマスタードは、まろやかな程よい辛さで、ウインナーにとても合っていました。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-21 22:22 | コメント (0) | トラックバック (0)

Visit　Japanから見えてくるもの、どこから手掛けていけるかな・・・。 （スタッフコーナー）

１０月１６日（木）、四国運輸局・徳島県三好市主催「米国・豪州インバウンド事業」のモニターさんたちが、松山を訪れました。内子のモニターツアーに参加していただいた上原さん（ロサンゼルスの旅行エージェント）も参加されていましたので、ご一緒させていただきました。
この日は道後のホテル椿館に宿泊され、１７日（金）の朝は道後温泉に・・。私も道後温泉にはよく来ているのですが、朝の時間帯は初めて。人も少なく、ゆったりと風景を楽しむことができました。

９時前から、人力車の開店準備（？）が始まります。なかなか雰囲気のある車夫さんが手際よく準備されていました。

これから１日が始まるのですが、適度に癒され、気持のいいひとときが過ごせました。

きれいに並んだ人力車たち。

本館の前で記念撮影。

今、わたしは観光業のプロの方たちと、会社をつくる準備を･･密かに･･進めています。小さなボランティアグループとして活動を始めて12年。限界を感じながら、定職にも就かず、片手間のパートを細々と・・（悲惨な感じになりそうですが、）でも生きがいを感じ、へこたれず、楽しく、行政の方々に後押ししていただきながら続けてまいりました。

政府の（小泉さん？）「ビジットジャパンキャンペーン」事業のお陰で、外客誘致という観光産業に携れることができ、少しずつ仕事もいただけるようになりました。このゲストハウスMATSUYAMAの運営も成果のひとつだと有難く思っています。

ですが・・・、まだ愛媛では、日本人観光客の2%にも満たない数字であるため、自立できるほどの事業にはなっていないのが現状です。これから、海外や地域の人とのつながり（ネットワーク）を大切に、人に喜んでもらえるために一生懸命働ける・・そういう仕事をプロの方たちに学びながら、作っていければと考えています。

今回、モニターとして来松していただいたオーストラリアの旅行会社の方に、ゲストハウスも興味を持っていただきました。できれば、この機会を大切につなげていきたいと思っています。

日本各地には、温泉も自然も観光施設も素晴らしいところがたくさんあります。その中で、ロサンゼルスの上原さんやピョンテク市のギルニョさんのように、愛媛へと誘致してくれる人がいるということが、またそういう人のネットワークをつくることが活性化につながっていく、と思っています。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-17 22:08 | コメント (0) | トラックバック (0)

ゲストハウスのお客さま流、旅の楽しみかた。 （スタッフコーナー）

大きな荷物を背負って「部屋はありますか・・・・？」と訪ねてくれるバックパッカーさん。手には「JAPAN」というガイドブック。以前のダウンタウンユースホステルの名前で紹介されているので、外国の方は予約なしで来られます。１泊の次に多いのが３泊の滞在。松山を拠点に、石鎚山、内子、大洲と日帰りされる方が多いようです。

イギリス出身のライアンは、銀行員ときどきミュージシャン。定番の松山城・道後温泉、そして俳句に興味を示してくれたので、子規記念博物館を紹介しました。突然の依頼でしたが、七重さんが俳句レクチャーを引き受けてくれて、彼にとって充実した俳句体験となりました。

また、彼は２階で自炊していましたので、サポーターさんたちや訪れた人たちとの自然な交流も楽しんでくれました。

大阪から来てくれたアメリカ出身のエディ。彼も誰とでも仲良くなれるナイスガイでした。日本語も上手で、積極的に松山に溶け込み、温泉や食事処について、情報を得ることも選択することも見事でした。事前に観光場所を決めて効率よく動き、おいしい食事の場所は地元の人に聞いてその都度決めていく・・・世界中いろいろな所を旅しているだけあって、「旅の達人」と呼びたいほどでした。こういう旅ならしてみたい！と思わせてくれました。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-13 22:00 | コメント (0) | トラックバック (0)

久万高原アンテナショップ・・野菜のファンが増えてます！！ （スタッフコーナー）

ゲストハウスの1階にある久万高原町アンテナショップ「きらり久万高原」。日課のように覘いています。楽しみは季節ごとに顔を見せてくれる野菜たち。開店当時には間に合わなかったりんごも、出始めから味わうことができました。むかご・いとかぼちゃetc・・初めて出会う野菜たちも楽しみの一つです。

最近のお気に入りは、ほうれんそう。

「この久万高原町ほうれん草は、ほうれん草を食べるのが大好きな農園主が栽培しました・・・・・・。
標高７００ｍ　たぽらん農園　鈴木主幸」と裏に書かれてあります。

こんなに入って、１５０円！！

他では３００円で売っているものですが、このアンテナショップだけは、皆さんに知ってもらえるように特価で販売しているそうです。日持ちもするし、適度に柔らかい。毎日のお弁当に重宝しています。

投稿者 sophiaclub : 2008-10-12 16:32 | コメント (0) | トラックバック (0)

えひめーＡＩ　韓国進出？！報告。 （スタッフコーナー）

9月３０日から１０月３日まで、えひめーＡＩの開発者曽我部さんに同行させていただき、韓国に行ってきました。ビジットジャパンのモニターツアーに協力いただいた、韓日友好交流協会（ピョンテク市）のご招待によるものです。

協会の皆さんが、中島町でのえひめーＡＩ・体験プログラムに参加され、その効果や広め方など、韓国の皆さんにも知ってもらいたい、ということで今回の講演会を企画されました。
（窓口をしてくれているギルニョさんの熱心な働きかけで、早くに実現することができました。）

韓京大学校での講演。微生物を研究している先生、農学部の学生さん、皆さん熱心に耳を傾けていました。

曽我部さんは、全国どこでも依頼されれば、えひめーＡＩについてその成分、効果だけでなく、えひめーＡＩ－２に関しては製法まで講演しに行かれています。また、商工会議所・青年会議所・市民団体など、そのときの聴衆に合わせてわかりやすく説明してくれたりしています。今回は、大学の研究者に向けてのものでしたので、もっと詳しいデータがあれば興味を持つ人が増えていくのでは、という声も聞かれました。
えひめーＡＩは消臭だけでなく、農業の分野にも広くその効果が実証され、医学的な効能も人々の間では話題になったりしていますが、今は、草の根的に活動されています。曽我部さん自身も、様々な分野で専門家が研究してくれるようになれば、と言われていましたが、なかなか難しいようです。

大学関係者の方々との記念撮影。

１０月１日は、安城で大きなお祭りがあるということで、私たちも見物に出かけました。映画「王の男」にでてくるような綱渡り、サムルノリなど韓国の伝統芸能を間近に楽しむことができました。

サムルノリ体験。曽我部さん、なかなかの腕前・・・初めての体験でしたが、最後までマスターされていました。
なんと、テレビ局の目に留まり取材されることに・・・。

夜は、ロータリークラブのミーティングで講演。

韓日友好交流協会の事務所にもおじゃましました。看板のマークもかわいく、目を引いていました。

室内には、大きな応接セット。ピョンテク市の友好都市である青森と松山の紹介も壁に貼られていました。

翌日は、青少年センター。環境NPO団体など市民の方たちに向けて講演されました。（韓国の市議や県議さんも参加されていました）

青少年センターでは、作り方の講習も行われました。

韓日友好交流協会の副会長さんでもある徐さん（西海営農組合の組合長さん）にも大変お世話になりました。
組合の運営する大きな農場にも案内していただいたのですが、ここがとても充実した体験場所・お勧めの場所でした。

野外での食事が楽しめます。横の広場では大学の運動会も行われたとか・・・。

韓国旅行の一番の期待は食事！（私自身のことですが・・・）大好きな野菜が様々なバリエーションで楽しめて幸せな気分になります。

この農場で特別に用意してくださった食事！無農薬で育てられた、野菜やきのこ類がそのままのおいしさを保ちながら、オリジナルのたれによって別の味わいも提供してくれた・・・大満足のメニューでした。

投稿者 sophiaclub : 2008-10- 8 19:57 | コメント (1) | トラックバック (0)