H13年、在住外国人を支援する「多言語電話相談」を行なっていました。（現在はメール及びファックスによる受付けになっています。）英語･中国語･韓国語、其々の担当者が、毎週金曜日の夜集まって受付けていたのですが、その待ち時間に,「小学校のとき遠足てあった～？」とか、「運動会には、どんな競技をしていたの」とか、子どもの頃の話で盛り上がったりしていました。マレーシアの留学生から、「毎日学校への道は川を渡ったりしていたから、通学自体が｢遠足」のようなものだった」とおしえてもらったり、中国の留学生から、「小学校でも落第することがある」と聞いて驚いていたら、みんなに「落第しないのは、日本だけじゃないの」って言われたり・・・・。そのうちに、どんな内容を勉強してきたかということに興味を持ち始め、「いろいろな国の人がいるから、みんなに呼びかけて小学校の教科書を集めてみましょう・・」ということになったのです。。新しいものではなく、実際に使ったものを譲ってもらう、ということにしました。
中国･韓国･インドネシア･シンガポール･ネパール･チベットのコミュニティ・台湾・バングラデシュ・ベトナム
･ロシア・カザフスタン・タイ・ニュージーランド・スウェーデン・デンマーク・ケニア・イギリス・ブラジル・フランス、そして日本・・２０カ国近くの本が集まりました。

投稿者 sophia : 2006-6-22 15:37 | コメント (0) | トラックバック (0)