8月に、「ビジットジャパンキャンペーン」事業で韓国のマスコミ（新聞社・CATV)の方を招聘、取材をしてもらいましたが、その内容が新聞に掲載されました。2回にわたって、大々的に取り上げてくれていました。

記事の全内容は翻訳中ですが、先に見出しだけ教えてもらいましたので、ご紹介しておきます。

「ピョンテク市民新聞」

■観光都市を夢見る　日本･四国･愛媛県（上）
『工業地域から観光地域に変わった愛媛県』
YOKOSO! JAPAN事業で2003年から外国人観光客誘致促進
地域文化･歴史に対する市民の誇りが成功要因

□愛媛県、これからは「観光」だ
□愛媛県の観光中心地「松山」
□松山市の観光収入
□観光政策の成功は市民の手から

地図にマークされているのは、私たちが紹介したところ（モニターツアーを行ったところ）です。たくさん素材はあるのですが、地元から紹介されたものから・・・ということらしいです。道後温泉（字が間違っていますが・・・）の位置づけは大きい・・。

■観光都市を夢見る　日本･四国･愛媛県（下）

「松山」の観光について」

城と温泉、文学をひとつの観光テーマに
ピョンテク市の観光資源も松山に負けない

□何が観光客を松山に導くのか
□松山市民のもっとも大事な存在「松山城」
□3000年の歴史と伝統を誇る「道後温泉」
□文学を観光商品に・・「坊っちゃん」
□私たちの市と似ている松山市から学ぼう

投稿者 sophiaclub : 2007-10-14 06:23 | コメント (0) | トラックバック (0)