平成23年3月に発生致しました東日本大震災。尊い命を奪われた皆様のご冥福を心よりお祈り致しますとともに、被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

間もなく1年を迎えようとしていますが、全国民を挙げて被災地の支援を行なっている中、長年「多文化共生」のための活動を行なってまいりました、私共NPOソフィア倶楽部も何か継続した応援をと考えておりました。
そのような中、平成23年10月、宮城県塩竈市のカメラマン大江氏が当団体運営のゲストハウスに宿泊され、そこで初めて被災地の方のお話を直接お聞きする機会を得ました。大江氏は「今からは復興応援も必要です。観光に来て買い物をしてくれるのも有り難いことです。」と言われました。

このことがきっかけになり被災地を含む東北の状態、その都度必要なサポートについて、リアルタイムで知り共有する必要性を感じました。そして団体でまた個々での支援をされている方々のお話も伺いながら、遠く離れた愛媛の地ではありますが、東北への応援ツアー及び継続した東北物産品の推進につながることを県内で行なえないかと考えるようになりました。

今回、当ゲストハウス2階の音楽スタジオを通して、ご縁のできました森山良子さんのサポートメンバー(国内外で活躍するジャズミュージシャンたちです）が、今年、前日の2月27日に、再び来松されることになり、皆さんに「愛媛から東北へ、小さな応援プロジェクト」についてのご理解をいただきコンサートが実現する運びとなりました。

お越しいただいた皆様には、会場で日本のトップミュージシャンによる演奏を楽しんでいただくと共に、東北の物産・観光・復興状況について知っていただく機会になるようにと企画しております。

震災から1年を迎える今年3月11日には、松山市大街道での東北復興支援市（主催：復興アクションチームえひめ）も開催されます。それぞれの支援・応援がお互いにつながっていけるような、紹介の場としても活用したいと考えています。また、今回の試みが継続した応援になるように、「東北復興応援・情報ノート」の発行準備も進めています。

ゲストハウス（松山市大街道3丁目8-3 2F）内に事務局を設置し、より多くの方々に関わっていただけるネットワークを活用した実行委員会も設けました。皆さまに後押ししていただけますことは私たちだけでなく東北の皆さんにとっても有り難く大きな励みになります。 つきましては、本企画趣旨をご理解いただき、ご支援ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。　　　

初めての試みですので、研修員としての役割を定着させるには時間がかかりそうですが、小さなイベントを通して、まず皆さまに知っていただければと思っています。よろしくお願い致します。

■エリカのレギュラーイベント

１、Erika's Cafe & Bar、毎週金曜日、７：３０p.m.～１１：５０p.m.

アメリカでシェフとして働いていたエリカが毎週様々な国の料理を提供してくれます。
ワンプレート・ドリンク付き(ビール・コーラ・コーヒーなど）1000円。

シェフ姿のエリカが作り方なども教えてくれます。

2週目のイタリア料理。

3週目、アメリカンバーガー。

２、コミュニケーション・カフェ、毎週月・水　４：００p.m～６：００p.m.

英語・スペイン語・ポルトガル語を話すエリカによる、コミュニケーションレッスン。
参加費500円・ドリンク200円（コーヒー・紅茶・オレンジジュースなど、ときどきタルトのサービス有り）

皆さま、ぜひご参加ください！

10月1日（土）6:30p.m.~ 1部　ライブ　2部　ジャムセッション

今回は、納さんだけでなくピアノ・ギター・ドラムもすごいメンバーでジョイントしてくださいます。

●ピアノ古川初穂さん　●ギター　三好”3吉”功郎さん　●ドラム　藤井　摂さん

1ドリンク付き、1部、2部通しての参加チケット3000円

お問合せ　０８９－９３４－５２９６　E-mail info@sophia-club.net

皆さん、ぜひご参加ください。特に地元ミュージシャンの皆さん！セッションに参加されませんか。
スキルアップのチャンス！

　Facebook上に立ち上げた「Matsuyama-fanclub」の中にも、日記をかくページ（Note)がありまして、そのページに滞在いただいた方のことや近況などを少しずつ載せています。

　まだまだ認知度は低いのですが、頑張って続けていきたいと思っていますので、よろしかったらこの「Matsuyama-fanclub」ページの「いいね」ボタンをお願いします。

　さて、６月１３・１４日に行ないましたジャズライブ、おかげ様で盛況のうちに終えることができました。

Liveでの納さんのベースも楽しめましたし（５３名の方に参加していただきました）、翌日のジャズクリニックも、地元のミュージシャンたちに刺激になるイベントとなったようでした。また、10月1日(土）には、森山良子さんのコンサートピックアップバンドで（全員、ジャズミュージシャンとして活躍されています）ライブをしていただけるようになりました！こちらも楽しみです。

ジャズクリニック。皆さん、指導していただきながらも納さんのベースに聞き惚れていました。

　今、進めているプロジェクトに、ソフィア倶楽部独自の「国際交流研修員制度」というものがあります。これは、海外との愛媛・松山の国際交流及び国際観光の推進のためのネットワークづくりを目的としていますが、その第1号として、9月からアメリカ・カリフォルニア州・トーランスから研修員さん(女性）が来てくれることになりました。今、受入れのための準備（研修プログラム作り）を行なっています。また近づきましたら、ご紹介したいと思っています。

Please inform all your friends!
Hope to see you soon in Matsuyama, Ehime!

人と人が仲良くなるのに音楽は欠かせないものだから、自然とつながるようになったのですが、核となる国際交流や国際観光がまだ確立していないため、音楽の推進だけが目立ってしまったようです。

でも、でも、この核となる事業は、きちんと準備していますので、動き始めましたらまたお知らせしていきたいと思っています。もうしばらくお待ちください。

あらためて、１周年記念ライブのお知らせをさせていただきます。「松山が音楽の楽しめるまちになる！」と題して、日本を代表するベーシストのひとり・納浩一（おさむこういち）さんをお迎えしてのイベントを、なんと2日間！行なうことになりました！

きっかけは、スタジオの音楽プロデュースをしてくれているO氏の熱烈な思いから・・・。
7年前に松山市民会館で彼のベースを聴いてから、その知性と品のある音に惚れ込んだそうです。そして、昨年、加藤登紀子さんのCD（シャンソン）を聴いたときに、感激したベーシストが納さんだったという・・偶然が重なり、今回のオファーとなりました。
でも、本当はもっとすごい人で、ジャズのベーシストとして松山在住の若手ミュージシャンさんたちが尊敬する、超有名な方だったんです。
それで、1日ライブに参加していただくだけではもったいない、ということで、2日目はジャズクリニックなど、納さんとの「Jazz Addict」なイベントを行なうことになりました。

今回のイベントのために、市内のライブハウス、楽器店、今日は愛媛大学のジャズ研にもお邪魔してお知らせをさせていただきました。ジャズ人口ってあまり多くないようですが、みんなが集まって楽しそうにセッションしているのを見ていると、うらやましくなりました。リズム感を養って、ベースに挑戦してみようか・・なんて思ったり・・。ジャズって全然わからないのって言う人も、楽しくレクチャーしてもらえるので、ぜひご参加ください。

今、私たちにできること・・・、様々なところで行なわれている募金への協力。

この時期に、観光推進はさておき・・なのですが、松山市の恒例の春まつりも自粛で中止になり、観光地である松山城界隈も静かな雰囲気。

そこで、何か元気になるような、そして支援にもつながるようなこと、と思って考えたのが、観光で訪れて下さった方向けの「One dayお接待茶屋」。1階のお土産屋さん「城山横丁」さんを通して、商品を納入されている会社に依頼、松山の名産をお茶付きで自由に試食していただき、帰りに募金のご協力をお願いするミニイベントを行ないました。

ご協力いただいた母恵夢（ポエム）さん、畑田本舗さん、うつぼ屋さん、亀井製菓さん、観光堂さんのおいしいお菓子

お接待だけの予定でしたが、春まつりに出演される予定だったミュージシャンの方たちが協力して下さって、ミニチャリティライブとなりました。

ご協力いただいた募金は、被災地への配送ルートを確保し支援を始めた、松山ユースホステルを拠点としたボランティアグループに託しました。彼らは、阪神・淡路大震災のときにも、救援・支援活動をおこなっていて、今回、仙沼市唐桑町の旧唐桑小学校グランドにテントを張って救援活動を続けている、ボランティアグループと連携して支援をおこなっています。松山→淡路島(中継所)→神戸→気仙沼市のリレー搬送で効率的、しかも長期継続の支援を続けるそうです。
私たちも、現地からの情報を受け、その都度必要な支援を行なっていきたいと思っています。

ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。

２月９日、ネパールのギリさん（国際弁護士）、ネトラさん（愛媛大学助教授）、マダガスカルのバムちゃん（総合地球環境学研究所　プロジェクト上級研究員）、それぞれ時代は違いますが、愛媛の国際化に協力してくれたキーパーソンたち・・・・ネトラさんは松山在住ですが、他の二人が偶然同時期にゲストハウスに滞在してくれたので、小さな集まりを行ないました。
　メンバー的には、インターナショナルミーティングにもなり得たのですが、（発展途上国にとっての人権とは、というような堅い議論もあったりはしましたが・・・）大半は、気安い”飲み会”でした。

言いたいことを言い合い、笑いあい・・本当にいい仲間たち。

今年からFacebookを始めたのですが、卒業してから会えなくなっていた留学生たちとまた連絡し合えるようになって、やっぱり世界は狭くなっていると感じさせられています。

ゲストハウスの５階、鍋をつついて日本酒を飲んで・・・・。

バムちゃんが、お土産に持って来てくれたメッセージ入りケーキ。「ありがとうね」って、「ね」がついているところがバムちゃんらしかった。

ギリさんは、１１日に出発しましたが、お互いにこれからも連絡しあいましょう！と約束しました。

オンラインのネットワークづくり・・・またやる気をもらいました。

滞在中、お母さんのようにお世話をされていた上野さんと。

この間、ゲストハウスはイギリス、ドイツ、スコットランドなど、バックパッカーさんを受入れ、2階のコミュニティ・スタジオでは、ジャズのライブ（12月）、アメリカンフォークソング・ライブ（1月）も行なわれました。

今年の初めに、とても感動した出来事がありました。滞在していたアメリカ人のGVが、「もうアメリカのYahooでは、ゲストハウスMATSUYAMAと入れると一番初めにヒットするようになってるよ。」と教えてくれて（そのままの名前なので、当然のようですが、今まではなかなかヒットしなかったのです）、あらためて検索したら「Soaking the Bones」という旅行ブログが見つかったのです。その中に、以下のような文章がありました。

In terms of places to stay, if you don’t have the local legend, Suk, to put you up, by all means make sure to stay at the Guest House Matsuyama. I have been to my fair share of guesthouses the world over and I can easily say that this is one of my favorites. It is located at the bottom of the Matsuyama Castle ropeway, on one of the most beautiful streets in the city and is run by another local legend, Tamanoi-san. You would be hard pressed to find anyone as kind and friendly as her. She always has a smile on her face and goes out of her way to help you and make you feel at home in her city. I can’t speak highly enough of her and her guesthouse. I recommend it to everyone and I know I will ONLY stay with her when I am in Matsuyama .

　誰が、いつ、ゲストハウスを訪れて、レポートしてくれたんだろう・・・・？なかなか思い出せなくて、3年も経つのに、こんなふうに何かに書かれていることも知らなくて、驚きました。いろいろ思いを巡らせ、やっと、ALTで今治に赴任していたEさんだ・・・！と思い当りました。本当に有り難かったです。それと同時に、フロントを1階に持ってきたために、ゲストと交流する機会が少なくなってきていることを、今更ながら実感させられました。なかなか、プロの宿屋のおかみさんにはなれないけど、人との交流をつくれるのが、ここの良さだったはず。
　他のサイトにも、2階でのたこやきパーティのことを書いてくれている、ゲストのブログもありました。

　今年の春までに、ゲストや地域の人が気軽に立ち寄れる、スペース作りをしようと考えています。

1月28日（金）の夜に、ゲストのイタリア人・マッシモの料理教室を行ないました。

集ったみなさん、マッシモの料理はセミプロの腕前でおいしいらしい・・・ということで、期待して参加されました。

本人の写真を出すのは恥ずかしいらしいので・・・・。

パスタ3種とこのマッシュルームのリゾット。やさしい家庭の味がしました。塩加減もちょうどよかった・・・。

ワインと楽しいおしゃべり。最後にイタリアンコーヒーまで用意してくれていました。

本当にどれもおいしかった・・・・。レストランでは味わえないマッシモオリジナルの作り方だったので、今度は、調理室を借りて、もっと多くの人に楽しんでもらいましょう・・ということになりました。

「在住外国人が、地域住民と共に愛媛の歴史・文化を学び、それぞれの考えを知る機会をつくりことにより、同じ愛媛に生活する仲間として相互間の理解を深める。」ということを目的に企画。

　新居浜の産業遺産などの歴史文化を継承し、未来へのまちづくりを目指して活動されている「別子住還道を育てる会・えんとつ山倶楽部」の方々の協力により、新居浜の歴史文化を知る別子銅山のツアーを行なうことができました。

まだまだ、紅葉がきれいだったマイントピア別子。

参加してくれたGV(アメリカ）とローランド（オーストラリア）。

新居浜のえんとつ倶楽部の方たちに案内されながら、鹿森住宅跡に向かいました。

浄化槽跡。

公衆浴場跡

今は廃墟になっていますが、昔は賑わっていました。その時の写真も飾られていて、説明をうかがいながら
当時のことを思い浮かべることができました。

食事もめずらしいメキシコ料理。メキシコ人シェフのエステバンが腕をふるってくれました。とっても評判良かったです。

今回のゲストは、アメリカ人のGV。さすが、英語の先生、カントリーミュージックを題材に、ミニ英会話レッスンも行なってくれました。

来月（10月15日）はシャンソン・食事はおでカフェさん、そして11月19日（金）はビートルズナンバー・食事はおしゃれなパン屋さん「Sola」さんのサンドイッチです。

スタジオの利用方法が少し変わりました。

9月2日（木）に行なわれた「四国インバウンドフェア２０１０」に参加するために、何かプロモーション用ツールを・・・と考えていたのですが、この機会に日本文化体験など海外から相談できる窓口の設置を思いつきました。

We, as an NPO, are offering various kinds of exchange & experience programs in our local communities for you to enjoy.We are ready to coordinate; martial arts (Judo, Aikido and Karate), cycling(Shimanami-coastal highway, Matsuyama city), mountain climbing (Mt.Ishizuchi), depending on the number of people, time and budget.
The long-term stay program for Japanese learning is also available.
We are waiting for your access; for personal trip and any size of groups!

会場には、中国・韓国・台湾・香港の旅行会社の方たちが来られていましたので、プリントアウトして配布しました。だ今Web上での設置を準備中。

9月２７・２８日、オーストラリアからの高校生の日本文化体験を行ないました。これは、EIL(社団法人日本国際生活体験協会）松山地区委員会の依頼を受けたものです。

プログラムの内容は、俳句体験・お茶会（二之丸史跡庭園）水軍太鼓・武道体験（松山城）。

この俳句レクチャー、田村先生の日・英のことばの「ちから」に脱帽。皆さん、彼女の指導力に感激されていました。日本語学習歴3年という生徒さんたちでしたが、彼らが英語で考えた句を日本語に訳す・・・それも俳句ことばに・・という作業をみごとに完成させてくれました。

完成した俳句（日本語）を短冊に書き写し記念撮影。

2日目はきれいな秋空となり、松山城からの眺めも素晴らしく、皆さん感動されていました。

武道家の先生の説明は一味違っていました。

甲冑体験。先生に刀の使い方、身の守り方などもレクチャーしていただきました。

皆さんがとっても喜ばれていた水軍太鼓体験は、指導者の田内さんのブログに紹介されています。

ライブの後、みんなで記念撮影。

デザートにお出しした、冷凍みかん。写真を取られたのは、シルビアさん。めずらしかったようです。

第３回の「Hobnob party」は９月２４日（金）７：３０～行ないます。ライブは、カントリー。古き良き時代のアメリカの曲をピアノ・ベース・ギター、そしてボーカルでお贈りします。食事は、愛媛初のメキシコ料理店「パレンケ」、友人のシェフ・エステバンが、特別に「テキサス・ディナー」を作ってくれます。参加費は２０００円。どなたでもご参加できます。

２４日のパーティの翌日は、ピアノの発表会。習われている子供さん、父兄の方々、皆さんが交流できる楽しい発表会をされていました。
事前の打ち合わせで、お菓子とお茶について相談があり、作業所「いろえんぴつ」さんのクッキーをご紹介しました。種類も豊富で、とってもおいしいクッキーで、皆さんに喜んでいただけたし、「いろえんぴつ」の方も、たくさん買っていただいて有り難かったと言われていたようです。

発表会の様子。堅苦しくなく、和気あいあいで、皆さん楽しそうに参加されていました。

テーブルの上においしそうに並べられてありました。

９月４日（土）は、おでカフェさんのイベントでした。福岡在住のウクレレシンガーさん・とんちピクルスさんのライブも行なわれ、たくさんの人で盛り上がっていました。

「おでカフェ」さんのミニカフェコーナー。

この日のピアノはディスプレイ用。

そして、翌日の５日は、「あんだんて」さん（学齢期を家庭で過ごす子どもと家族の生活サポートセンター）の７周年記念パーティが行なわれました。ピアノ演奏・体験発表・公開対談・バザーと、充実した内容の会でした。

ボランティアさん手作りのスイーツ。どれも、とってもおいしかったです。

それぞれの利用のされ方がありますが、これからもコミュニティ・スタジオとして、少しでも皆さんの交流のお手伝いができればと思っています。

そして、８月11日には、ロサンゼルスから太鼓ミュージシャンの方たちが、14名。２年前に、ビジットジャパンキャンペーン事業のモニターツアーに参加いただいたトムさんが、生徒さんたちを連れてきてくださいました。

トムさんたちが希望されたのは、太鼓の交流、愛媛の様々な太鼓について体験したいということでした。そこで、
いつもお世話になっている田内さんにお願いして、水軍太鼓のレクチャーをしていただくことにしました。

松山城広場での太鼓レクチャー

２日目は、トムさんが訪れたときに気に入ってくれた内子座。ここで、いつか太鼓の公演をしたい、という思いをお聞きしていましたので、内子座の座長さんにもご挨拶をさせていただきました。今回は、内子国際交流協会の名本さんのご協力で、内子高校郷土芸能部の生徒さんたちとも、お互いにパフォーマンスを披露し合ったり、意見交換をしたりと、充実した交流をすることができました。

内子高校でのパフォーマンス。

内子座桟敷席にて。

さて、ホピ族さんたちのパフォーマンス。トーク＆ライブ。

ゲストハウス２階、コミュニティ・スタジオD7（デーセブンス）で行いました。本物のネイティブアメリカン、彼らの太鼓、笛、歌、踊り、すべてが心に響くものでした。彼らが祖先から伝え聞いたもの、それをベースに新しく作ったものも、上手に歴史をつなげていっているようでした。参加された皆さんの質問も、自然、宇宙、教育、平和、など、多岐にわたり、ホピ族への興味の深さを実感させられました。「この松山で、ホピ族の方たちと会えるなんて、思ってもみなかった」と感激されている方も・・・。

ホピ族の方が持ってこられた太鼓

忍者がお気に入りのようで、カメラを向けると、こんなポーズをしてくれました。ニンニン。